Из фильмов я бы рекомендовал двухсерийный "Послание тибетцев" о тибетской Ваджраяне.
А из книг на мой вкус нет ничего лучше, чем работы буддиста и буддолога Евгения Торчинова.