Думаю, разумно было бы начать с главного священного писания Индуизма : "Бхагават Гита" или Песнь Бога. В ней даны основные понятия существующие в Индуизме- Карма, Реинкарнация, йога и т.д.