Тайтлов в жанре романтика превеликое множество в разных (и не удивительно любая студия снимала аниме в подобном жанре), тематических направлениях и темах. но если желаете посмотреть похожее на "Любимый во Франксе", то посоветую "Странники" 2003 года, Эврика! 7: Псалмы планет- тоже очень достойный тайтл, где в основе не романтика, зато в разделе жанров числиться меха, а это ближе в Франксу, хотя больше пытается быть Евангелионом, тем не менее драма и love story там присутствует.