Как переводится припев трека jenevieve - eternal?
Melanin swim Way on the cusp Roll another uh Roll another J
Это припев трека jenevieve - eternal, если что. Помогите понять, что это значит, пожалуйста, тут оказался бессилен даже urban dictionary. А Genius игнорит текст и не добавляет пояснений.
Перевод с английского
Если переводить дословно: «Меланиновое плавание / Путь на пороге / Сверни ещё одну / брось еще одну Джей». Однако необходимо учитывать специфику выражения мыслей исполнители. Скорее всего это была метафора и призыв к определённому действию.
Если еще актуально, то вопрос не совсем на нашу зарплату. Здесь для начала нужно очень хорошо знать самого исполнителя и его методы самовыражения (особенно в связке с Roll another uh, Roll another J [day?], если там вообще есть... Читать далее