Все же есть жанры игр, которые приносят мало пользы, разве что развивают моторику и реакцию, но даже это весьма ограничено тем, что единственной реакцией на опасность у игрока будет сгибание указательного пальца) Это касается тупых стрелялок, коридорных шутеров и т.п.
Конкретно RPG, конечно имеют определенное влияние на развитие человека, ребенка. Хотя бы развивают память, ведь запомнить что дает тот или иной камень, или руна, вставленная в щит, или меч это уже шевеление извилинок)
Насчет изучения языка посредством прохождения игр: Как можно пополнять свой лексикон, когда ты не знаешь перевода слов?
Очень давно в школе играл много в Lineage 2. Тогда она не была русифицирована. Так вот очень многие специфические слова, связанные с ресурсами, оружием, профессиями, я знаю из Линейки.
Некорректный вопрос. Искусство существует не для того чтобы быть полезным, а чтобы удивлять и вдохновлять. Это тоже самое что спросить чем полезны картины жанра кубизм.
Игры не искусство, а развлечение
Жанр игры её полезность определяет крайне слабо. Навскидку - можно придумать РПГ, где вы будете играть за человека, попавшего в страну, язык которой не знаете. В качестве прокачки - открытие букв, слов, фраз. Вот вам обучение языку.
Есть мнение, что играть в RPG не полезнее, чем просмотр сериалов. Просто игра разбавляет просмотр необходимостью двигаться, нажимать и что-то говорить из заранее заготовленных сценариев. А так - абсолютно тот же сериал.