Язык - живой организм, и он постоянно развивается. СМИ является источником новых фразеологизмов, пословиц, идиоматический выражений, так как одна из основных функций СМИ - экспрессивная, и для оказания воздействия на читателей журналисты прибегают к различным оригинальным творческим методам, в том числе, к созданию различных новых паронимов. Например, из новых фразеологизмов приведу два примера:
"вишенка на торте" -прекрасное завершение, “финальный аккорд”, и "включать мозги", что означает "начинать".
Язык - живой формирующийся по своим законам организм. Одним из таких законов является постоянство изменений, в т.ч. в области фразеологии. Появляются новые/модные понятия/выражения и, получив достаточное употребление, чтобы... Читать далее