Подскажите, пожалуйста, почему здания казначейств и районных узлов связи имеют одинаковый архитектурный стиль?

Вероятно, потому, что вы так написали. Здание Федерального казначейства в Москве построено в стиле эклектики, в Архангельске - в стиле сталинского ампира, в Краснодаре это модернизм, в Вологде - постмодернизм.