Спитой кофе является полноценным удобрением, поэтому его можно добавлять в почву практически любых комнатных растений. Однако, при этом надо следить, чтобы его не было внесено слишком много. В этом случае слой кофе может образовать сплошную корку, через которую будет плохо проникать воздух. Также надо обратить внимание, чтобы из-за постоянного "кофеполива" почва не становилась излишне увлажнённой, что может привести к загниванию корней.
Обе эти проблемы легко решаются, если вы посадите не один, а несколько комнатных цветков. Тогда все они будут получать полезную подкормку в нужном, а не в избыточном количестве. Из неприхотливых растений, которые особенно хорошо отзываются на внесение спитого кофе можно посоветовать папоротники, бегонии, драцены, "декабрист" (шлюмбергера), кислица, хлорофитум, сансивьера, или "щучий хвост"
Знаю, что чай можно, по поводу кофе незнаю.... Тёщин язык, традестанция, китайская роза, неприхотливые, смотрите если цветы не цветут или оочень редко они менее прихотливы))