Вся серия про Плоский мир Терри Пратчетта. Там Смерть - отдельный антропоморфный персонаж, активно участвующий в сюжете. Есть несколько книжек с ним в главных героях (Мор, ученик Смерти).
"Божественная комедия" Данте - отражает средневековые представления об устройстве загробной жизни.
Тибетская книга мёртвых (Бардо Тхедол) - про промежуток между умиранием и реинкарнацией (с точки зрения тибетского буддизма)