Давайте по порядку, кавычки все что относится к правилам заимствования вам не поможет, если документа нет в белой базе цитирования. Если он есть в базе цитирования, то ставить кавычки - лишний труд ))
Если текст меня нельзя, тогда вставляйте его картинкой, с указанием источника, картинку лучше скринить с шапочкой официального сайта или интерфейсом, например Гаранта.
Указать что за текст: "взять в кавычки, а затем поставить нижнюю ссылку и только после неё ставить точку". Тогда этот текст будет считаться цитированием.
Как правило такие участки текста не меняют. Уникальность считают только по тексту вокруг. Законы, официальные документы и т.п. нету смысла рерайтить .
Только программным способом, но нужно знать через какую систему проверки будет проверять работа на плагиат. Авторов можно найти здесь https://studikhelp.ru/zakazat/