Не у всех родителей есть знания английского языка, как и возможность нанять репетитора. Как же быть, если весь класс пишет контрольные на 2, 3. За редким исключением, которые занимаются где-то дополнительно. Что же делать, если молодая учительница не может донести детям информацию, готовить кругленькую сумму?
А почему этот вопрос Вы не задали руководству школы? Если нет возможности сменить не опытного учителя, то можно договориться о факультативных занятиях с более опытным учителем. И данную проблему должно разрешать руководство учебного заведения, а не родители за счёт своего кошелька.
Ну получается, что да. Либо скоординироваться с другими родителями и написать жалобу на эту молодую учительницу, рассказать, что она неспособна преподавать на должном уровне.