А в английском языке их название, внимание, The Flemish. Всё потому-что так исторически сложилось, у страны было два названия, пришедших из разных языков. Фландрия и Фламандия. Со временем за народом закрепилось одно название, а за территорией — другое.