играет свою роль ореол качества, связанный со всем заграничным, где-то оправданный, где-то нет. хорошее - потому что западное, экзотичное. плюс чужой язык, на котором любая незамысловатая лирика приобретает кажущуюся глубину и значимость. всегда есть ощущение, что в иностранной песне есть подтекст, который ты, как не носитель языка, не уловил. он может там быть, а может и не быть. даже если текст на слух понятен, все равно песню про "I love you babe" будут слушать охотнее, чем про "люблю тебя, детка"
потому что совсем хреновую зарубежную попсу мы не слышим, до нас доходит только то, что выбралось за границы своей страны. К примеру одно время русскую поп-музыку в мире знали по группе тату. Я не любитель, но этовполне качественный звук.