Длина железнодорожной шпалы ~275 сантиметров, короткой её назвать нельзя, тем более - в контексте человеческого роста. Поэтому высоких людей "шпалами" называют вполне закономерно.