Это не так. Схожи языки из общих языковых семей. Например, из индоевропейской семьи много слов и особенно корней слов схожи. Т.е. и в немецком, и русском, и в санскрите можно найти идентичные или схожие слова. Потому что есть один относительно недавний общий предок. Но если сравнивать немецкий и мандарин (китайский), то схожесть будет стремится к нулю.