Потому что это другой язык. В английском, например, языке этноним тоже звучит, как "russian" (производное от названия страны "Russia").
В украинском, соответственно: Росія > росiянин.
Раздвоение слова и понятия возникло только в русском языке из-за присутствия 2 форм названия (Русь и Россия). Слово "русский" появилось намного раньше слова "россиянин". Мало того, в украинском языке оно, естественно, тоже присутствует, но с другим смыслом, потому что в украинской истории есть собственная "Русь".
Вот так взяли за сто лет научили несколько десятков миллионов человек новому языку, фолклору и всему остальному?
Руськый это то что относится к Руси, а русские то кацапы
Почему столько минусов??
Хорошо хоть не опилки, как у некоторых.
Вот! Прочитал ответ и сразу понятно - на вопрос по языкознанию отвечает Слесарь.
Аплодисменты!
Слово "россиянин" в русском языке раньше и означало народ, а не гражданство. Оно изменило значение не так давно. В украинском языке (как и в польском, например) просто продолжают называть народ так же, как называли его и в веке 17.