Почему в Турции всех русских девушек называют Наташами?

В принципе, у NEKTO всё правильно, но традиция называть русских девушек "наташами" гораздо более старинная. Вероятно, очень много девушек так в старину звали. (Людей часто раньше называли многих одинаково; почему - писал здесь: Откуда такое количество однофамильцев (например, Сидоровы,Смирновы, Романовы)?
Можно ли сказать, что у них есть дальняя родственная связь ? Почему не "машами"? Возможно, что имя "Мария" окружено ореолом особого почёта и святости.

На Западе, как нь странно, многие знакомы, или слышали про роман Л.Толстого"Война и мир". И Наташа Ростова произвела большое впечатление, как и уменьшительно-ласкательная форма её имени. У европейцев почему-то наши вариации с именами вызывают часто явное умиление. И не всегда они даже врубаются, что это - краткие; уменьшительно-ласкательные формы. Французы иногда называют девушек именами Наташá, Надя́ и т.д. Но немцы их переплюнули: у них есть актриса Грушенька Стивенс (которую бы следовало бы звать Аграфеной).

Но то - европейцы. А вот азиатские кочевники в XIX веке роман Толстого читали вряд ли. Тем не менее, в повести Н.Лескова "Очарованный странник", где главный герой силком вынужден остаться у "татар" (подразумевались казахи!), есть примечательный абзац:

"— Но ведь у вас, верно, и там от тех от первых жен дети были?

— Как же-с, были: Савакиреева жена родила двух Колек да Наташку, да эта, маленькая, в пять лет шесть штук породила, потому что она двух Колек в один раз парою принесла.

— Позвольте, однако, спросить вас: почему вы их всё так называете «Кольками» да «Наташками»?

— А это по-татарски. У них всё если взрослый русский человек — так Иван, a женщина — Наташа, a мальчиков они Кольками кличут, так и моих жен, хоть они и татарки были, но по мне их все уже русскими числили и Наташками звали, а мальчишек Кольками..."

Т.е, в принципе представителей народов кличут распространёнными у них именами. Прежде чем увидеть воочию проститутко с таким именем, поколения турок могли видеть голливудскую клюкву, где главному герою противостояла очередная советская сексуальная шпионка Наташа, которую он, в конечном счёте, соблазнял, и переманивал на свою сторону.