Во-первых, смертную казнь ожидает только младший брат - Джохар. Старший брат Тамерлан был убит при задержании 19 апреля 2013, через 4 дня после теракта в Бостоне.
Во-вторых, это связано с тем, что приговорённый к смертной казни в США имеет право подавать апелляцию на решение суда, её рассматривают, проверяют. В ходе этого процесса смотрят дело.
В случае отклонения, подаётся жалоба в более высокие инстанции, и там её рассматривают и проверяют. Долгие процедуры, на рассмотрение которых уходит время.
В-третьих, в процессе рассмотрения апелляций могут вскрыться новые подробности и детали этого дела, на рассмотрение которых тоже может уйти время.
Как-то так.
Ожидание казни это еще хуже самой казни. Тоже страшное наказание.