Так решила озвучивающая компания. Главная причина - российский телезритель очень плохо приспособлен к титрам. Это я вам говорю как человек, долгое время занимавшийся в России озвучиванием зарубежным кинофильмов. Российский зритель не приучен одновременно следить за картинкой и за титрами. Если вы считаете, что вы - способны, это не значит, что все умеют. К сожалению, нет.