Почему в русском языке слово "собака" и его синонимы ("сука", "кобель") имеют негативную коннотацию, хотя в России любят собак?
Вот есть множество разных ласковых "животных" обращений: зайки, котики, котятки, мышки (хотя мыши часто паразиты, которых видеть никто бы не хотел), пташки… Но вот все слова, связанные с собаками, имеют негативный окрас (сука, кобель, "не твое собачье дело"), хотя собак у нас любят, собака - одно из самых распространенных домашних животных.
ОбществоФилология+3
Вот Вам хорошая статейка на эту тему:
https://cyrillitsa.ru/sueverija/172862-sobaka-pochemu-yeto-zhivotnoe-schitalos.html
Оказывается, отношение к собакам в старину было отрицательным у всех основных мировых религий-собаки считались нечистыми животными.Видимо, такое отношение перешло и в быт и в повседневную речь-хоть истоки этого и забыты..
Собака не совсем русское слово, оно пришло к нам из тюркского. Исконно русское - пес. Так вот, по-польски "сукин... Читать дальше
Не чистое животное, это из области религии древнего Израиля, касается пищи. Собака, как и свинья, нечиста для пищи. Но если это не иметь в виду, как рацион, почему бы не любить и не иметь собаку. Очень милое животное, и то что она порой вытворяет, так человек порой делает и хуже. Расставить правильные акценты и рамки и будет всё в порядке. В храм собака не допускается, только в рамках внешней территории. В тоже время кошки, по законам ветхого завета, тоже животные нечистые, но их допускают в храм, и на то есть свои исторические причины. Но как же я своих питомцев люблю! Мои плюшики и тимики, собачка джонька, многих любимцев уже не стало, вот тут печалька. А ещё, когда любишь, подобные вопросы и градации вообще вне восприятия.
@Дмитрий. Т., у мусульман собака до сих пор считается нечистой, и самые ортодоксальные мусульмане (арабы Ближнего Востока) не держат собак дома.
Они просто хороших собачек не видели : хаски, лаечка …
Насколько я знаю, у зороастрийцев собаки в почёте, в отличии от кошек.
Собака может восприниматься как покорный раб/слуга человека
Клянусь собакой своей, что время плохой союзник (говорил Сократ).
У сербов нет слова СОБАКА есть слово ПËС… . А вот СОБА (СОБАКА) это клетка для ПСА где живëт ПËС. Отсюда подразумевается РАБСТВО или ЗАВИСИМОСТЬ.
Также нет слова ЛОШАДЬ есть слово КОНЬ… ЛОШАДЬ это плохой КОНЬ… отсюда - ЛОХ, ЛОШАК, ЛОШАРА… Сравнивая речь многих народов можно многое понять… . Нельзя понимать досконально, только интуитивно… ну нельзя перевести иностранцу фразу РУКИ НЕДОХОДЯТ ПОСМОТРЕТЬ
В России собак полюбили не так давно. В XVIII- XIX веках у дворян появились комнатные собачки, которые были домашними любимицами. Но у простого народа собаки использовались только для охраны дома или охоты. По улицам ходили... Читать далее
Ну, так-то да, декоративные собаки, особенно в России появились не так давно, но с собаками люди взаимодействовали... Читать дальше
Это очень интересное лингвистическое явление, когда нейтральное слово оказывается хулительным (сюда же "собачиться", "лаять" и т. д.). То же самое произошло со словом "баба", которое стало использоваться чуть ли не как упрек... Читать далее
«Курица отщипанная». Встречался и с таким определением. Без ненависти, почти любя.
Это не только в России. Во всех странах, где авраамические религии. Собака и свинья это "грязные" животные, поэтому и взяли на себя ругательную функцию.
Ну, я думаю, со свиньями дело не в авраамической религии, христианство отошло от постулата о грязносьи свиней, во... Читать дальше
Собаки отличаются, например , от кошек тем, что агрессивны и нередко опасны для жизни. Стае собак загрызть ребенка или женщину - не проблема. Могут загрызть и мужика, особенно пьяного.
Как вы понимаете, стая котов никогда не... Читать далее
Да, свора бродячих собак - это опасно. Самой приходилось спасаться. К счастью, с собой была палка - их легко... Читать дальше
В русском языке слово "собака" и его синонимы могут иметь негативную коннотацию из-за культурных и исторических ассоциаций. Например, в древнерусском языке эти слова использовались для обозначения низшего слоя населения, а... Читать далее
Я думаю, имело место влияние уголовной советской субкультуры, где слова имеют другой смысл. Оскорбление человека в сравнении его с животным определенного пола.
Есть еще такое выражение "собака серая". Собака это низшее существо... Читать далее
Я думаю, это пошло намного раньше, чем появилась советская уголовная культура, и вообще, Советский союз. Да хоть... Читать дальше
По-моему, аналогичную дискуссию можно провести и в отношении позитивной коннотации одомашненной части псовых (например, "собака-друг человека"), да и многих других представителей фауны, особенно их "детворы". Например, "как... Читать далее
Существует несколько теорий, объясняющих, почему слово "собака" и его синонимы могут иметь негативную коннотацию в русском языке. Одна из таких теорий связана с историческими и культурными факторами.
Во многих культурах собаки и... Читать далее
Тут уже до меня много раз хорошо ответили. Собаки считались нечистыми животными, отсюда и пошли ругательства связанные с ними. От себя еще могу добавить, что не вижу у жителей РФ особой любви к собакам, тем более на фоне угрозы... Читать далее
Под любовью к собакам я имел в виду, Я-то многие их держат дома, не все конечно. Многие боятся чужих собак. И тем... Читать дальше