Потому, что в их раскрутку в России никто не вкладывается. Исполнители из этих стран, а точнее на этих языках мейджерами изначально рассматриваются как "региональные", т.е. ориентированные на те страны, где говорят на французском/испанском/итальянском языках. К сожалению, таков бизнес. Именно по этой же причине, так как международным языком общения является английский, исполнители даже из неанглоязычных стран стараются исполнять музыку на английском. Чтобы все рынки им были открыты. И вы их уже не рассматриваете как испанских/итальянских/французских исполнителей. Ну что в группе Air французского? И была бы так популярна Шакира если бы продолжала петь на испанском? А братья Бенасси, думаю, даже и не собирались что-то делать на итальянском.