добыча этого элемента дороже чем повторная переработка
Эти сведения откуда? Цена лития порядка 10$ за килограмм, в батарее мобильного телефона содержится пара грамм чистого лития - т.е. цена металла составит несколько центов - не только переработка не окупится, но и логистика (сбор, доставка).
Увы, по той же причине не собирают пластик и другие отходы, требующие переработки - экономически не выгодно. Надо дотировать…