Потому что "I got a taste for men who're older, it's always been so, it's not surprise". Ну и ее образ времен Born to Die удивительно схож с образом романа - гротескная Америка, с колой и мотелями, как Набоков и замышлял. Долорес Гейз - это вульгарное, но точное описание Штатов, то же можно сказать и о Лане в прошлом.