Теория сновидений Фрейда предполагает, что сознание со сне совершает несколько базовых операций:
сгущение: совмещать нескольких людей/зверей/вещей в одном "склеенном" образе;
смещение: придавать одному предмету или существу свойства другого;
превращение мыслей в образы (например, пугающей мысли - в наглядный образ, который можно испугаться).
Вместе получается достаточно сильный "конструктор", с помощью которого из образов физического мира и культуры можно слепить во сне нужного монстра.
ну, приведите, пожалуйста, у Юнга места о кошмарах и "образах монстров", это слабая точка психоанализа.