Как правило, в фильмах говорят "спи спокойно", то есть ассоциируют смерть со сном. Возможно, это как-то заменили на "спокойной ночи", но я такого не слышал.
Не говорят "спокойной ночи" . "Упокойся с Богом". ""Спи вечным сном"