Помимо того, что это старая традиция, ее поддерживают большинство тренеров. Объясняют это тем, что при таком поведении игроков, не создается психологического давления на травмированного игрока. Чтобы не было ощущения, что ждут пока его уберут с поля, и ощущения что он им запорол игру.
на поле
присаживается
Не бывает американского футбола. При желании они могли бы назвать это безобразие "американской" лаптой, или "американскими" городками. Но не футболоми. Какой это к чёрту фтубол, если "мяча" ни кто ногами не касается?