Вопрос не очень корректный, русские сформировались довольно таки поздно и сравнивать их с древними германцами наверное не стоит.
Прагерманцы сложились примерно 2300 лет назад, предположительно, пшеворская культура. Их язык относится к ветви кентум. Славяне, сатемная ветвь, сложились в это же время по соседству, предположительно зарубинецкая культура.
Примерное время расхождения сатем и кентум можно проследить по времени распада R1a M417 (8700-5400) на CTS4385 кентум и Z645 сатем. Общие исторические корни 5500 летней свежести. Однако проживание по соседству могло привести к некоторым заимствованиям типа швайн-свинья, брудер-брат, швестер-сестра, бер-берлога, логова бера. Но таких совпадений очень мало.
Ни о каких общих исторических корнях я не знаю. Если можно, уточните вопрос.