Почему у парней ближнего Востока есть привычка при знакомстве представляться фейковым именем русского происхождения если и так очевидно, что они нерусские?

Для вас это возможно очевидно. Для них возможно нет. 

Все мы так или иначе мыслим в просторах своих возможностей. Они банально могут не учитывать что вы их легко раскусите, ведь вы же для них девушка, а значит на порядок ниже по всем параметрам(не для всех слава богу, но вы же указали в тегах хачи, и явно не имели ввиду носителей креста, скорее модель поведения)

И с такой точки зрения, все весьма понятно. По их представлением, фальшивое русское имя возможно расположит вас к ним, вот сразу, ведь у них например,может быть не принято,чтобы девушка встречалась с представителем другой национальности/вероисповедания/расы, и других условных критериев. 

Вот такие у меня догадки на этот счет.