Не у "евреев", а у "евреев-ашкеназов". Так называют евреев, к XVII веку сформировавших большие общины в Европе - на территории современных Австрии, Чехии, Нидерландов, Словакии, Германии, Польши и Литвы. С середины XVIII века вместе с разделом Польши они появились в России, на Украине и т.д. Это как раз то время (конец XVII - середина XVIII века), когда фамилии стали раздавать не только дворянам, но и простым людям, потому что начались государственные переписи населения и паспортизация. Евреям фамилии в Австрии, Германии и России давали насильно, по усмотрению полицейского чиновника. Говорили (и до сих пор говорят) ашкеназы на идиш, который есть просто диалект немецкого языка с вкраплениями русских, польских, ивритских и голландских слов. Поэтому полицейские развлекались вовсю, записывая фамилии разного происхождения - по родителям, по родному городу, по профессии, по прозвищу и т.д. Абрамович (сын Абрама), Коган (высокопоставленный раввин), Левитин (сын раввина попроще), Рабинович (просто сын раввина), Михельсон (сын Михеля), Боришпольский (из Борисполя), Витебский, Минский, Шварцберг (с черной горы), Варбург (из столицы округа), Берман (человек-медведь), Шляпентох (платок на шляпе), Шнабель (носяра), Хазанов (сын певчего в синагоге), Ковач (кузнец), Костельбойм (замок из дерева), Тейтельбойм (клён), ну и так далее. В странах испаноязычного мира евреи носят другие фамилии, говорят на другом языке и т.д. В Палестине - само собой, тоже всё по-другому. Но ашкеназов в мире больше всего.
Евреи брали то есть покупали благозвучные фамилии типа Розенбаум, Блюменфельд, Гринбаум и так далее. И эта Heinebach из той же оперы.
Павел, ну давайте я вдался бы в рассуждения на 5 страниц про авода ха-коаним,- много было бы пользы?
Бред сивой кобылы!
Отлично@Тарас П.,
Таоас, и я тоже рад вас видеть
У "русских" ашкенази в основном птичьи фамилии.
У неевреев полно фамилий с именами животных. А вот у знакомых евреев не припомню (я выросла в месте компактного проживания евреев). Обычно у них.были фамилии типа Лурье, Рабинович, Розенфельд, Герчик, Витебский или вообще неотличимые от славянских фамилий типа Криворуков, Зарецкий.
Вот Я -- Бер...и ..Я -не еврей
Александр Б., значит еврей
Я Рагинская.И...?
Галина Джагупова, еврейка ты
Еще у немцев и евреев похожие фамилии,но я не слышал немецкие фамилии со словом ,гольд или диамант
наме унд фамилиенаме юдакам присвоили фОшисты
изя г., нет никто не присваивал! С легка подрезали!
В средней азии были бухарские евреи, так у них фамилии азиатские. Везде подстраивались под своих.
Рихард ш., бредиш, как и все здесь!
в россии они намного раньше появились чем тут написано
артур султанов, совершенно верно! У Соловьёва, в "Истории государства Российского", в одной из ещё первых глав, описывает аффтар по цитатам из древних летописей, как сидит где-то в Киеве древнем князь русский, на троне, подобающем его статусу, думку соображает, а за спиной = бояре его верные, к уху склоняются, да советы - нашептывают.... И вот ЛЕТОПИСЬ - бояр тех и советчиков перечисляет, ну = типа: Иван Иванович, Матвей Сидорович, Никита Ярославович, Изя Абрамович, Ерёма Михайлович.... Короче, понятно, что наряду с представителями "титульной нации", как сейчас сказали бы, советники по экономике, по вопросам международной политики и так далее - ещё со времён седой старины были и жили среди русичей - ашкеназы. И никакой юдофобии и антисемитизма, очевидно, не было.
гораздо интереснее почему у евреев русские и вообще славянские фамилии
Коментатор, вопрос на вопрос, может сообразите! Почему у бухарских евреев фамилия того народа, где они проживают?!
Один знакомый рассказал что на работе баба проболталась что ее дед убил русского солдата во время депортации чеченцев и теперь они все Петренко
Думаю не он один не он один
ваще евреи где живут такие у них и фамилии.А то нафаня с эха русских и украинцев по фамилиям разделить.Клоун....
Варбург - довольно далеко и высоко пошли Варбурги.
Ашкенази,евреи Ашкенази слово не склоняемое . Ашкеназы такого слова нет. Идиш смесь немецкого и иврита,но в нем нет славянских слов .
Natalia D., профессиональные филологи не считают идиш "смесью", а самостоятельным диалектом, а конкретно, согласно "Википедии": "Исторически идиш относится к верхнефранкским диалектам верхненемецкого кластера западногерманских языков германской группы." В определении предмета обсуждения "Википедия" доносит до нас: " И́диш (יידיש, ייִדיש или אידיש; идиш или йидиш — дословно: «еврейский»; изначальное энциклопедическое именование — «еврейско-немецкий диалект/жаргон»[4]) — еврейский язык германской группы, исторически основной язык ашкеназов, на котором в начале XX века говорило около 11 млн евреев по всему миру. Идиш возник в Центральной и Восточной Европе в X—XIV веках на основе средневерхненемецких диалектов с обширными заимствованиями из древнееврейского и арамейского (до 15—20 % лексики) и (в восточной ветви) славянских (в диалектах достигает 15 %) языков, а позднее — и из современного немецкого языка[5]. Сплав языков породил оригинальную грамматику, позволяющую комбинировать слова с семитскими и славянскими корнями и синтаксические элементы германских языков." Пусть профессиональный филолог, опубликовавший научные труды по этой теме, и - опровергнет.
Смоленская фбласть. фамилия Архипов (прадед Архипов Архип Стефанович) имеет ли отношение к евреям? По профилю Кир Великий,
Архип А., Стефан - это польский вариант. скорее к полякам ваш дед и имел отношение. а вот евреи христианскими именами свуоих детей не называли
в общем-то всё верно, нюансы: Ашкеназим в переводе с иврита - Европа, потому по сути европейские евреи, идиш не диалект немецкого, а самостоятельный еврейский язык германской группы, созданный изначально из различных диалектов германских языков и иврита
максим С., Ашкеназ с др.евр. - Германия и Северная Франция, Сфарад - Испания и Португалия. Европа там и там...))))))
Не только немецкие, но и польские!
Это тоже самое спросить: почему у Вальцмана Капительман
и Этинзонов украинскиее фамилии, Порошенко, Тимошенко, Кличко.
Потому что у немцев еврейские
А.П. Чехов в своё время тонко подметил : " Нет в мире такого предмета, название которого не могло бы послужить фамилией для еврея "... Мне кажется, писатель был абсолютно прав ...
Атлас, Бас, Висок, Воля, Гель, Тополь, Спектр, Лис, Лебедь, Лев, Медведь, Сокол и т.п.
НЕМЦЫ-ЭТО И ЕСТЬ ЕВРЕИ..ЧИТАЙ ТОРКВЕМАДУ
18+ контент
Как прокомментируешь/те фамилию; ашкеназскую ШПРУХ?