Потому что в нашей культуре гомосексуальность у мужчин — это табу. В первую очередь из-за сильного влияния тюремной культуры (много народу прошло через тюрьмы и лагеря и привнесли тюремную культуру в массовую). А гомосексуальность женщин — это что-то типа милой шалости, которую мужчины если и не одобряют, то во всяком случае не так сильно осуждают. Мы растем внутри этой культуры и неизбежно впитываем ее. Чтобы избавиться от этого, нужно много рефлексировать, а большинство людей не особо любят это делать (имхо).