Часто используются негативные слова (педераст, гомосек, гомик, заднеприводный (оно самое мерзкое и противное), глиномес) и прочая словесная дрянь.
Почему оно стало в принципе обозначать просто ругательство по отношению к лицам мужского рода без привязки к ориентации и такими словами как лесбуха, трансуха или бисексуах людей не оскорбляют ?
И на последок. По какой причине когда имеют ввиду гомосексуальное отношение между мужскими лицами часто называют лиц мужиками ? Мужик ищет мужика, мужик спит с мужиком, мужщина ищет мужика. Почему именно мужик употребляется в данной тематике, а не мужщина ? Если речь захожит о дамах, то почти никто не употребляет фразы баба ищет бабу, бабе спит с бабой и само слово баба не употребляется.
В некоторых странах, например, в Саудовской Аравии за однополую связь можно лишиться головы. Приговор в 3 года и 450 плетей считается мягким. В Иране вешают, за просто поцелуй однополого человека - 60 плетей.
То есть на территории бывшего СССР отношение к однополой связи не такое уж и нетерпимое.
При Николае 2, при Сталине, Хрущеве, Брежневе для мужчин за однополую связь могло последовать уголовное наказание. Практически никого не наказывали, но открыто афишировать свои отношения никто не мог.
Поэтому много негатива. После отмены уголовного наказания прошло менее 40 лет. За столь короткий срок не изменить мышление столь сильным образом.