Почему тимбилдинг в России из командообразования часто превращается в "шашлыкинг&дринькинг"?

Для многих HR и близких специалистов, понятие "тимбилдинг" постепенно становится почти ругательным. Что это? Наша ментальность?