Потому что, если судей посадить в одно место с остальными заключёнными, то те, вспомнив кто их судил, и из-за кого они здесь(по их мнению), будут очень рады такой встрече:)
Насколько я знаю, для сотрудника правопорядка, для военных и т.п. есть отдельные зоны