Однажды бывшего директора ГАЗа спросили журналисты: а вы сами на волге ездите ?
- я в это ведро с гайками не сяду.
по телевизору это интервью показывали лет 10 назад.
Изначально была фраза:" ведро с гайками" и говорили даже не про старые, а вовсе ко всему отечественном автопрому.
Их называют не ведром с гвоздями, а ведром с болтами или ведром с гайками. Потому что старый и ржавый автомобиль во время езды напоминает звон болтов в трясущемся ведре.