Потому что "русофобия" - это сложное слово. То есть состоящее из двух корней: "рус" и "фоб" и соединительной гласной "о".
Слово "русский" пишется с двумя "с", так как оно состоит из того же корня "рус" и суффикса "ск".