Причины этому могут быть разные. Из вопроса не понятно, другие приложения работают стабильно или может тоже с проблемами, тогда надо решать вопрос в комплексе. Скорее всего компьютер чемто перегружен. Если же проблема только с Word, то возможно он неккоректно установлен и переустановка спасет ситуацию. Нередко программа Word подвисает, если установленный по умолчанию принтер выключен.
Подтормаживание набора текста где-либо, будь это программа Microsoft Word или просто блокнот, означает, что процессор на данный момент перегружен. Можете поменять версию Word на более старую, возможно проблема исчезнет.
Здравствуйте! Попробуйте дополнительно в центре управления безопасностью в настройках конфиденциальности отключить отправку персональных данных и запретить подключение к WEB службам.
Так же проверьте на вирусы. Очень похоже на дублирование текста при печати кейлогером или подобным клавиатурным шпионом. Возможно, запущена программа удаленного управления.
Попробуйте отключить аппаратное ускорение (Файл -Параметры-Дополнительно-Экран-Отлкючить аппаратное ускорение обработки изображения). Мне помогло.