Ничего не откладывали. Сроки с 10 по 24 октября 1964 года были установлены заранее в соответствии с типичными погодными условиями для Токио того времени.
Просто для Летней Олимипиады может быть не только слишком холодно, но и слишком жарко или слишком дождливо/ветрено.