Но ведь есть переводчики онлайн: яндекс переводчик, гугл переводчик -, и согласно разных языков есть справа кнопка нажать и прослушать. Транскрипция лишь для новичков в школах, те кто пополнял словарный запас за просмотром фильмов и так помнят кто и как произносит. Вот при изучении Японского нету вариантов с буквами почти нигде, не каждому под силу изучить 200 иероглифов для чтения на японском, но многие могут осилить разговорный к сожалению лишь по фильмам с субтитрами. Рекомендую Bussu и Speak as Up - так будет проще изучать чем в одиночку. Лучше всего изучать по общению с носителем языка.