Вывести какую-то общую формулу "красиво-некрасиво" невозможно. На это влияет социум, воспитание, образование, эрудиция и так можно до бесконечности. Каждый человек воспринимает всё вокруг себя своим собственным, исключительным образом. К примеру, придёт кто-нибудь на спектакль и скажет:"Что за идиотские задирания ног?", а я в свою очередь подумаю, что идиот тут только он, а это батман фондю.
Возможно, что мозг того незнакомца просто наполнен кучей неприятных или нелепых ассоциаций по отношению к определённым движениям, а может быть и так, что он далёк от мира танцев и искусства и не понимает заложенного в них смысла.