По одной из версии, что бы отличать бытовую терминологию от профессиональной. Например, мАнию мы часто используем в бытовой речи. В основном имеется ввиду усиленое увлечение одним процессом или качеством. МАния преследования, мАния величия и т.д. Как правило имеет негативный оттенок. Термин манИя является диагностическим и означает несколько иное нежели чем мАния. относится к маниакальному, гипоманиакальному синдрому.
Например, по той же причине, что некоторые люди говорят мАркетинг, а не маркЕтинг. - Используют ударение, как оно ставилось в том языке, откуда слово пришло в русский язык.
"Маркетинг" позаимствован из английского. А... Читать далее