Чаще всего это вопрос денег за авторское право. Авторы хотят много денег, а те кто готов экранизировать не могут им заплатить. Сидеть в тюрьме или платить штрафы экранизаторам не хочется.