По корректирующему слою рисовать нельзя. Ничем.
Его также нельзя ни растрировать, ни снять с него блокировку, потому что ее там нет.
Корректирующий слой предназначен для изменения всего кадра, например яркости, уровней, соотношения цветов и т.д.
А что вы называете корректирующим слоем - известно только вам