Вообще-то "В ПОДМЫШКЕ".
=/
...................................................................................................................................
Может просто так удобней? Человеку свойственно упрощать речь. Мы же говорим: напиши мне в "контакте", хотя сеть называется "в контакте" и вроде бы надо говорить "напиши мне во "вконтакте"
Кстати, многие люди (обычно старше 30) говорят именно "во ВКонтакте". Аж слух