Мне рассказывали, что застёжка "слева направо", на протяжении веков, прижилась как чисто мужской атрибут очень даже неспроста. Дело в том, что такую застёжку делали на верхней одежде предназначенной для воинов, и с весьма практической целью: чтобы клинок, висящий в ножнах на левом боку, не цеплялся за одежду при необходимости его резко вытащить, такие вот дела :)
И пожалуй самое очевидное и важное, "слева направо" - это направление хода Солнца по Небу (славяно-языческая Посолонь) древнейший и мощнейший символ, имеющий обережное значение и в числе прочего связанный с мужским и воинским началом. В стародавние времена, все ритуальные (да и не только, наверное) дела связанные с миром живых старались делать исключительно Посолонь: и опоясываться посолонь, и братину (ритуальная пиршественная утварь) за столом передавать тоже посолонь. Прошли века века и века, традиция спряталась в данность, и превратилась в пуговицу :)
Во-первых, чтобы отличать мужскую и женскую одежду;
Во-вторых, раздевать кого-то противоположного пола удобнее и привычнее, потому что по привычке тянешь застежку джинс в привычную тебе сторону.