Почему на гробницах первых Римских пап изваяния «языческих богов»?

"Только не говорите о моде на все античное. Мода и христианство вещи несовместимые."

Возможно, что и несовместимые. Но данные изваяния появились не тогда, когда эти папы умерли, а в эпоху Возрождения. А эта эпоха как раз характеризуется модой на античность. "Возрождение" как раз и указывает, что Средневековье - это плохо и невежественно, и надо возвращаться (возрождать) к античности.

Как ни парадоксально, но как раз на Аппенинском полуострове (где власть пап была особенно сильна) это возрождение было ярко выражено.
Некоторых же римских пап, живших в эпоху Возрождения, сложно назвать нормальными даже в наше нерелигиозное время. Христианская мораль их вряд ли обременяла. Так что языческие изваяния их никак не смущали.

Как данные вещи умещались у христиан? Возможно, так же, как у современных россиян, которые себя провозглашают православными, наблюдаются ярко выраженные языческие действия (чтение гороскопов, любовь к оберегаем/амулетам, суеверия и т.п.).