Да мы не двуличны,это простое разделение,свой-чужой,вы ведь не станете рассказывать о личном не знакомым людям так? А к тому кого любите или кому симпатизируйте вы относитесь иначе правильно? Так что толерантность,это миф,выдумка,даже при приеме на работу есть место симпатии и критериям? Не может человек относиться одинаково ко всем,если он не наркоман,вы ведь не будите относится к тому кто вас бил так же как к тому кто подарил вам часы?
Однако то что вы называете двуличием,нормы социального поведения,общие правила для рабочего взаимодействия в обществе,вот и всё,по этому люди на работе вежливы и отзывчивы,а после могут ругаться на вас матом и думать как вам насолить.