По факту, если говорить о лицензиях, не важно каких - оригинал всегда будет дороже. Издательская фирма\посредник, платит "первоисточнику" условную сумму. За эти деньги они получают оригинал записи, который потом размножают и продают. Но проблема в том, что копия - пусть даже изданная по лицензии - это же не оригинал. Плюс технологическая база стран отличается, соответственно при производстве можно уследить какие-то погрешности.
Оригинал ведь на то и оригинал, что это в своем роде, самый первый и самый лучший вариант. Соответственно цена на это тоже влияет. Хотя, в защиту отечественных исполнителей, скажу что есть ряд прекрасных фирм, которые в своем роде издавали по лицензии зарубежную музыку. Такие как Zona Records и FeeLee.