Наверное, потому что это место создано исключительно для нежного обращения)
Как-то гадко звучит, но по аналогии с женским организмом это чуть ли не внутренние органы, висящие "снаружи". Как бэ намекает на повышенную (в сравнении с остальными "местами") чувствительность.