Всегда проще обвинить одного человека в чём-то плохом, а не всю систему, и такие события обсуждаются гораздо легче. В данном случае всю ответственность за репрессии перекладывают на плечи Сталина, а не на его административный аппарат и политическую систему в целом. Никто не говорит, что "СССР виновен в гибели сотен тысяч людей", потому что наше общество состоит практически полностью из людей, живших при Советском Союзе, и если они начнут клясть СССР - у них может появится что-то вроде стыда и непонимания. "Как так, я спокойно жил при такой системе и ничего не говорил против? Как я мог?". А вот конкретного, но всё-таки отдалённого Сталина обвинить можно.
И, кстати говоря, люди забывают не только про Красный террор, но и про Белый террор. А он был так же ужасен, как и Красный, и Сталинский.