Почему многие женщины слушают именно попсу, а мужчины рэп (вообще, агрессивную музыку )?

Ну, далеко не все делятся именно по этому принципу, особенно сейчас, когда вне зависимости от пола "молодое" поколение тяготеет к репу. 
Это простая музыка, что поп, что современные популярные направления "репа", легко воспринимается, всегда и везде на виду, очень просто въедается в мозг (Боги, за что вы сделали эту ужасную песню про кольцо на пальчик, месяца 2 отходил!), если подходить именно с музыкальной точки зрения.
Если с точки зрения восприятия, минуя музыкальную составляющую - все еще проще. Социальное давление, когда девочку растят в розовых сказках о принцах и страшном слове "любовь", а тут про нее еще и поют, причем поют ровно так, как в тех самых розовых мечтах, хотя мало, кто в текст этот особенно сильно вдумывается :) Реп? Это круто, либо серьезно, либо агрессивно. В любом случае какая-никакая, но доминация, если так можно выразиться вообще, а что, как не это, правит основной массой мужчин? Ну и правильная рекламная кампания. Поверьте, патлатые мужики с ровной спиной, опущенной гитарой, в облегающих кожаных шатанах не просто так стали популярны (если трогать металлические темы)

Но это все о тех людях, кто не сильно вдумывается, что слушать.